Apresentação | Michael Chekhov | No Brasil | A Técnica | Quem somos | Contato |    english

ACERVO

in memoriam Anne Beatrice Hamilton  (*1890 †1982)

A Michael Chekhov Brasil mantém uma coleção de obras escritas por - e sobre - Michael Chekhov, livros de outros autores e escolas com visão semelhante ou complementar, além de DVDs, CDs e mídia digital. Quase não existe literatura de/sobre Michael Chekhov na língua portuguesa, então por enquanto boa parte da coleção está na língua inglesa, alemã ou francesa.

Eventualmente podemos disponibilizar o conteúdo do Acervo para consulta por participantes das oficinas da Michael Chekhov Brasil,  sob solicitação. (para maiores informações, entre em Contato)


1) OBRAS DE MICHAEL CHEKHOV

 
PARA O ATOR
Autor: Michael Chekhov
Editora: WMF Martins Fontes, 2003
Idioma: Português

Único livro do Michael Chekhov disponivel no Brasil. Esta tradução só foi publicada em 1986, 31 anos depois do falecimento do autor, e até a fundação da Michael Chekhov Brasil em 2010, foi a única oportunidade - fora algumas oficinas e outras iniciativas esporádicas ao longo das décadas - que atores brasileiros tiveram  para entrarem em contato com seus ensinamentos.

TO THE ACTOR: on the technique of acting
Autor: Michael Chekhov
Editora: Routledge, 2003
Idioma: Inglês

Obra-prima publicada em 1953, dois anos antes do falecimento do autor, e durante quase quatro décadas a mais importante base para o estudo dos seus ensinamentos na língua inglesa. Edição revisada e ampliada, com prefácio de Simon Callow.

 

TO THE ACTOR: on the technique of acting
Autor: Michael Chekhov
Editora: Harper & Row, 1953
Idioma
: Inglês

Primeira edição da obra-prima do Michael Chekhov, com prefácio de Yul Brynner e ilustrações de Nicolai Remisoff.

  

ON THE TECHNIQUE OF ACTING
Autor: Michael Chekhov, ed. Mel Gordon

Editora: HarperCollins, 1991
Idioma
: Inglês
To the Actor (Para o ator) foi uma versão bastante editada do manuscrito original do M.Chekhov. Em 1991, Mel Gordon editou esta versão ampliada, com apresentação de Mala Powers, aluna dele e executora do seu testamento.

 

DIE KUNST DES SCHAUSPIELERS Moskauer Ausgabe
Autor: Michael Chekhov

Editora: Urachhaus, 2010
Idioma
: Alemão
Em 1945/6 Michael Chekhov publicou a primeira versão do seu livro sobre o ofício do ator, em Moscou e na língua russa, da qual esta é a tradução alemã. Este material veio a partir dos mesmos manuscritos que inspirou mais tarde a publicação de  To the Actor, embora a organização e apresentação dos exercícios aqui é muitas vezes até mais clara
, e em vários aspectos bem parecida com On the Technique of Acting (ver acima).

ÊTRE ACTEUR: technique du comédien
Autor: Michael Chekhov
Editora: Pygmalion, 2007
Idioma
: Francês

Edição francesa da obra-prima do Michael Chekhov, To the Actor (Para o ator).

 
L'IMAGINATION CRÉATRICE DE L'ACTEUR
Autor: Michael Chekhov
Editora: Pygmalion, 2006
Idioma
: Francês

Edição francesa de On the Technique of Acting.

  
ALL'ATTORE: sulla tecnica della recitazione
Autor: Michail Cekhov
Editora: La Casa Usher, 1984
Idioma
: Italiano

Edição italiana da obra-prima do Michael Chekhov, To the Actor (Para o ator).

LESSONS FOR THE PROFESSIONAL ACTOR
Autor: Michael Chekhov, Deirdre Hurst du Prey (Ed.)
Editora: Performing Arts Journal Publications, 1985
Idioma
: Inglês

Coleção de textos extraídos de palestras que Michael Chekhov ministrou para um grupo de atores em Nova York, em 1941.

GLOSSÁRIO
Em 2013 a  Michael Chekhov Brasil publicou um glossário em PDF deste livro. Para baixar este documento, clique na imagem da capa à direita.

  
LESSONS FOR TEACHERS OF HIS ACTING TECHNIQUE
Autor: Michael Chekhov, Deirdre Hurst du Prey (Ed.)
Editora: Dovehouse Editions, 2000
Idioma: Inglês

A transcrição de 18 aulas que Michael Chekhov ministrou nos anos 30, no seu primeiro estúdio em Dartington Hall, Inglaterra, para Deirdre Hurst du Prey e Beatrice Straight, duas das suas mais importantes alunas e praticantes da sua técnica.

MICHAEL CHEKHOV'S TO THE DIRECTOR AND PLAYWRIGHT
Autor
: Charles Leonard (compilação, edição)
Editora
: Limelight Editions, 1984
Idioma: Inglês

Nos seus últimos anos de vida, M.Chekhov estava trabalhando, junto com Charles Leonard, num livro voltado principalmente a diretores e dramaturgos. Embora nunca tenha chegado a terminar esta obra, temos esta versão que seu colaborador completou e publicou em 1963.

THE PATH OF THE ACTOR
Autor
: Michael Chekhov
Editora
: Routledge, 2005
Idioma: Inglês

Tradução em inglês da autobiografia que Michael Chekhov publicou em russo no mesmo ano que foi obrigado a fugir para o exílio, 1928.  Além deste livro, que documenta sua infância em St. Petersburgo, juventude, anos como ator no Teatro de Artes de Moscou, amizade com Vakhtangov etc., esta edição apresenta também trechos de uma outra obra autobiográfica, sob o título Life and Encounters.

 

LEKTIONEN FÜR DEN PROFESSIONELLEN SCHAUSPIELER
Autor: Michael Chekhov, Deirdre Hurst du Prey (Ed.)
Editora
: Alexander Verlag, 2013
Idioma
: Alemão

Tradução alemão do livro Lessons for the Professional Actor (q.v.).
Livro gentilmente doado por Mani Wintsch e Bernadette Wintsch-Heinen (Zürich, Suiça)

LEBEN UN BEGEGNUNGEN - Autobiographische Schriften
Autor: Michael Chekhov
Editora
: Urachhaus, 1992
Idioma: Alemão

Tradução alemão de vários escritos autobiográficos do Michael Chekhov (parte de qual contém o mesmo material do Path of the Actor acima).
Livro gentilmente doado pelo Michael Tschechow Studio Berlin (Alemanha)

A TALE ABOUT LIES AND HOW SWIFTLY THEY SPREAD ACROSS THE EARTH
Autor: Michael Chekhov, Jessica Cerullo (Ed.), Andrei Malaev-Babel (Trad.)
Editora
: MICHA, 2013
Idioma: Inglês

Reprodução do manuscrito de um conto escrito e ilustrado por Michael Chekhov. Edição limitada de 75 exemplares.

CADERNOS DE TEATRO 117
Editora: O Tablado,1988
Idioma: Português

Nesta edição da revista foi publicado um texto do Michael Chekhov com alguns temas para improvisções (também encontrados no último capítulo de  Para o ator).



2) OBRAS SOBRE MICHAEL CHEKHOV E SEUS ENSINAMENTOS

THE DRAMA REVIEW: Michael Chekhov (Vol.27 Nr. 3)
Autor: Michael Kirby (Ed.)
Editora
: The MIT Press, 1983
Idioma: Inglês

Edição especial da revista trimestral, com artigos de Mel Gordon e Deirdre Hurst du Prey, entre outros, e textos inéditos de Michael Chekhov.

 
MICHAEL CHEKHOV: CRITICAL ISSUES, REFLECTIONS, DREAMS
Autor: Jessica Cerullo (Ed.)
Editora
: MICHA, 2009
Idioma: Inglês

Coleção de textos dos diretores, professores e colaboradores da Michael Chekhov Association (MICHA), sobre vários aspectos deste trabalho, seus pensamentos e experiências trabalhando com a técnica.

 

MICHA WORKBOOK: a guide to integrating the Michael Chekhov Technique
Autor: Jessica Cerullo, Fern Sloan (Ed.)
Editora
: MICHA, 2009
Idioma: Inglês

Um caderno de exercícios dirigido principalmente a professores e diretores para ajudá-los a aprofundar sua compreensão enquanto trabalham com os exercícios e ensinamentos de Michael Chekhov e seus seguidores.

 

MICHA WORKBOOK: um guia para integrar a Técnica Michael Chekhov
Autor: Jessica Cerullo, Fern Sloan (Ed.)
Editora
: MICHA/Michael Chekhov Brasil, 2013
Idioma: Português

Edição em português do MICHA Workbook.

 

MICHAEL CHEKHOV
Autor: Franc Chamberlain
Editora
: Routledge, 2004
Idioma: Inglês

Livro sobre Michael Chekhov dividido em seções sobre sua biografia, seus escritos sobre a técnica, Chekhov como diretor, e exercícios práticos.

 

THE OTHER CHEKHOV
Autor: Charles Marowitz
Editora
: Applause Theatre & Cinema Books, 2004
Idioma: Inglês

Biografia da vida de Michael Chekhov, traçando sua vida na Rússia, Europa e Estados Unidos, sua arte, escolas e também uma apresentação do seu legado dentro do cenário do teatro desde a segunda metade do século 20.

 

MIKHAIL CHEKHOV AS ACTOR, DIRECTOR AND TEACHER
Autor: Lendley C. Black
Editora
: UMI ResearchPress, 1987
Idioma: Inglês

Livro sobre Michael Chekhov falando sobre sua biografia e o sistema de criação que desenvolveu. Um texto muito bem escrito e pesquisado através dos livros, material em bibliotecas e entrevistas com Deirdre Hurst du Prey, Beatrice Straight, Mala Powers, entre outros.

THE MICHAEL CHEKHOV HANDBOOK For the Actor
Autor: Lenard Petit
Editora
: Routledge, 2010
Idioma: Inglês

Manual prático cobrindo todos os aspectos fundamentais da técnica Michael Chekhov, escrito por Lenard Petit, Vice Presidente da MICHA e diretor do Michael Chekhov Acting Studio, em Nova York.

 

THE RHYTHM OF SPACE AND THE SOUND OF TIME
Autor: Cynthia Ashperger
Editora
: Rodopi, 2008
Idioma: Inglês

Análise compreensiva do lugar da técnica Michael Chekhov na pedagogia e prática de teatro.

 

MIKHAÏL TCHEKHOV / MICHAEL CHEKHOV: de Moscou à Hollywood / du théâtre au cinéma
Autor: Marie-Christine Autant-Mathieu (Ed.)
Editora
: L'Entretemps Éditions, 2009
Idioma: Francês

Muito ampla coleção de artigos e textos sobre Michael Chekhov, sua técnica e influências, traçando todas as etapas da sua longa trajetória desde a Rússia até os EUA,  passando por Alemanha, França, Polônia e Inglaterra.

 

THEATRE, DANCE AND PERFORMANCE TRAINING: Michael Chekhov (Vol. 4 Issue II)
Autor: Jonathan Pitches, Franc Chamberlain, Andrei Kirillov (Ed.)
Editora
: Routledge, 2013
Idioma: Inglês

Revista acadêmica inglesa em edição especial dedicada exclusivamente ao Michael Chekhov. Inclui ensaios e artigos de Joanna Merlin, David Zinder, Phelim McDermott, entre outros, uma entrevista com Sarah Kane e Graham Dixon, e - em grande destaque - a tradução de transcrições de ensaios da legendária produção do Teatro de Artes de Moscou de Hamlet, em 1924.


 

3) OUTRAS OBRAS SOBRE TEMAS RELACIONADOS

SPRACHGESTALTUNG UND DRAMATISCHE KUNST
Autor: Rudolf Steiner, Marie Steiner-von Sivers
Editora
: Rudolf Steiner Verlag, 2002
Idioma: Alemão

As palestras dadas por Rudolf Steiner em 1924 que formaram a base de uma nova abordagem da fala, cheias de insights que levam a uma compreensão maior da formação da fala e a arte do ator.

 

RUDOLF STEINER E IL TEATRO
Autor: Monica Cristini
Editora
: Bulzoni Editore, 2008
Idioma: Italiano

Estudo sobre como os ensinamentos e busca de Rudolf Steiner criaram um novo pensamento sobre o teatro, e como a Euritmia e outros elementos da Antroposofia se relacionam à arte do ator. No final do livro conta como Michael Chekhov acolheu esta visão na sua própria busca artística.

 

AUDITIONING: an actor-friendly guide
Autor: Joanna Merlin
Editora
: Vintage Books, 2001
Idioma: Inglês

A Joanna Merlin estudou com Michael Chekhov durante os últimos cinco anos da vida dele. Hoje, ela é Presidente da MICHA, uma professora maravilhosa, atriz com um extenso currículo no teatro, televisão e cinema, e experiente diretora de elenco - e é nesta última capacidade que escreveu este guia bem prático sobre o processo de audição.

 
THE VAKHTANGOV SOURCEBOOK
Autor: Andrei Malaev-Babel (Ed.)
Editora
: Routledge, 2011
Idioma: Inglês

Uma compilação dos principais escritos de Yevgeny Vakhtangov (1883-1922), um dos grandes diretores e atores trabalhando no Teatro de Artes de Moscou, e grande amigo e colaborador do Michael Chekhov.

 
RUSSIANS IN BRITAIN
Autor: Joanathan Pitches (Ed.)
Editora
: Routledge, 2012
Idioma: Inglês

Uma série de artigos sobre a influência dos russos no legado teatral da Inglaterra, incluindo o artigo "Michael Chekhov and the Studio in Dartington: the remembering of a tradition", de Jerri Daboo.

 

WANDERING STARS. Russian Emigré Theatre 1905-1940
Autor: Lawrence Senelick (Ed.)
Editora
: University of Iowa Press, 1992
Idioma: Inglês

Uma colação de artigos sobre o teatro russo nos Estados Unidos no início do século passado. Contém os artigos "Michael Chekhov and Russian Existentialism" de Vladislav Ivanov, e "Michael Chekhov in England and America" de Deirdre Hurst du Prey

 

BODY VOICE IMAGINATION: ImageWork Training and the Chekhov Technique
Autor: David Zinder
Editora
: Routledge, 2009
Idioma: Inglês

Livro de exercícios de preparação para atores, escrito por um membro da equipe de professores da MICHA baseado em Tel Aviv, Israel.

 

TEACHING VOICE. Workshops for Young Performers
Autor: Max Hafler
Editora
: Nick Hern Book, 2016
Idioma: Inglês

Programa completa de oficinas para treinamento da voz do ator, voltando principalmente para professores de teatro e com uma abordagem e exercícios da técnica Michael Chekhov.

 

LIBERATION OF THE ACTOR
Autor: Peter Bridgmont
Editora
: Temple Lodge Publishing, 2001
Idioma: Inglês

Uma abordagem de voz para atores baseada entre outras coisas nos ensinamentos de Rudolf Steiner.

 

A REPORT OF MY EXPERIENCE OF THE MICHAEL CHEKHOV SCHOOL IN HUDSON, NEW YORK
Autor: Bernadette Wintsch-Heinen
Editora
: Michael Chekhov School, 2016
Idioma: Inglês

Relatório de uma visita de 15 dias à Michael Chekhov School, feita no segundo semestre de 2015, suas experiências e impressões dentro de fora da sala de aula.

THE STANISLAVSKY TECHNIQUE: RUSSIA - a Workbook for Actors
Autor: Mel Gordon
Editora
: Applause Theatre Book Publishers, 1987
Idioma: Inglês

Apesar do título, este livro é uma compilação bem ampla de exercícios representando as mais importantes descobertas desenvolvidas ao longo de diferentes épocas, não só por Stanislavsky e seu assistente Sulerzhitsky, mas por Vakhtangov, Michael Chekhov e outros.

 

SCIENCE AND THE STANISLAVSKY TRADITION OF ACTING
Autor: Jonathan Pitches
Editora
: Routledge, 2006
Idioma: Inglês

Livro que traça paralelos entre a tradição russa de técnicas e abordagens de criação artística no teatro, e avanços científicos ao longo do século 20 (seja em filosofia, psicologia, física etc.).

 

THE STANISLAVSKY SYSTEM OF ACTING
Autor: Rose Whyman
Editora
: Cambridge, 2008
Idioma: Inglês

Livro que examina a influência do sistema desenvolvido por Stanislavski ao longo do último século, e o compara com as abordagens de Vakhtangov, Michael Chekhov e Meyerhold.

 

MASK IMPROVISATION for actor training and performance
Autor: Sears A. Eldredge
Editora
: Northwestern University Press, 1996
Idioma: Inglês

Livro completo sobre a arte de treinar com máscaras.

 

MOVEMENT FOR ACTORS
Autor: Nicole Potter (Ed.)
Editora
: Allworth Press, 2002
Idioma: Inglês

Compilação de artigos sobre uma variedade de tópicos, atividades e técnicas relacionadas ao movimento do ator, como por exemplo Alexander, Meyerhold, Viewpoints, Laban, Rasaboxes e, é claro, Michael Chekhov.

 

JOGOS PARA ATORES E NÃO-ATORES
Aut
or:  Augusto Boal
Editora
: Civilização Brasileira, 2005
Idioma: Português

Manual de jogos e exercícios para atores e outros artistas, desenvolvidos ao longo de 20 anos no Teatro de Arena.

INSTANT ACTING
Autor: Jeremy Whelan
Editora
: Better Way Books, 1994
Idioma: Inglês

Uma técnica de ensaio para atores usando gravações do texto, que ajuda muito a conquistar o desafio de "ficar no corpo" enquanto cria (resistindo à tentação de usar o intelectual).

 

OPEN SPACE TECHNOLOGY: A User's Guide
Autor: Harrison Owen
Editora
: Berrett-Koehler Publishers, 2008
Idioma: Inglês

Introdução e livro de trabalho do uso de Open Space Technology, um maravilhoso método que permite grandes números de pessoas a abordar e solucionar temas e questões complexas - literalmente num "espaço aberto".

 

CRITICAL RESPONSE PROCESS: A method for getting useful feedback on anything you make, from dance to dessert
Autor: Liz Lerman, John Borstel
Editora
: Dance Exchange, 2003
Idioma: Inglês

Livro de trabalho para um método de dar e receber feedback construtivo e criativo, num ambiente de grupo.

 


 

4) OBRAS EM OUTRAS MÍDIAS
 
 
ON THEATRE AND THE ART OF ACTING
Autor: Michael Chekhov, Mala Powers
Editora
: Working Arts Library, 2004
Idioma: Inglês
Mídia: CD / áudio

Gravação de uma série de palestras feitas por Michael Chekhov para um grupo de atores profissionais em Hollywood, em 1955.

 
MASTER CLASSES IN THE MICHAEL CHEKHOV TECHNIQUE
Autor: MICHA The Michael Chekhov Association
Editora
: Routledge, 2007
Idioma: Inglês
Mídia: DVD / vídeo

Série de aulas na técnica Michael Chekhov ministradas pelos professores da MICHA: Joanna Merlin (Presidente da MICHA), Fern Sloan (Presidente do Conselho Consultivo da Michael Chekhov Brasil), Ted Pugh, Ragnar Freidank e Lenard Petit.

 

UM CAMINHO PARA A LUZ - a montagem de Hamlet por Michael Chekhov
Autor: Jobst Langhans (tradução e introdução de Thaís Loureiro e Hugo Moss)
Ano:
2015 (tradução e introdução, 2016)
Idioma
: Português
Mídia: Digital

Artigo traçando os passos difíceis enfrentados por Michael Chekhov no início da sua vida como artista, e sua primeira exploração do seu "teatro do futuro" com a produção de Hamlet em 1924.
Na introdução compartilhamos nossa visão do mundo atual de teatro/cinema/TV no Brasil, do ponto do vista do ator.

Baixar este artigo AQUI

THE ACTOR IS THE THEATRE: a collection of Michael Chekhov's unpublished notes and manuscripts on the art of acting and the theatre
Autor
: Deirdre Hurst du Prey
Fonte
: Billy Rose Theatre Division, NY Public Library
Idioma: Inglês
Mídia: Digital

Existem três cópias de um extenso acervo composto por transcrições feitas por Deirdre Hurst du Prey das aulas do Michael Chekhov entre 1936 e 1942. Uma cópia fica no Devon Records Office, na Inglaterra, outra na Universidade de Windsor, no Canadá, e outra em Nova York (fonte da nossa coleção digital). São no total 3 caixas dividas em pastas, e atualmente a Michael Chekhov Brasil tem arquivado em formato digital os seguintes trechos:
- Caixa 1: Pastas #2, #3, #4, #5 e #6
- Caixa 2: (completo)
- Caixa 3: Pastas #1, #2, #3, #7, #8, #9, #10, #12, #13 e #14

THE TRAINING SESSIONS OF MICHAEL CHEKHOV
Autor: Deirdre Hurst du Prey, Peter Hutton
Editora
: Arts Documentation Unit, 2004
Idioma: Inglês
Mídia: Digital

Entrevista com du Prey feita em Dartington em julho de 1978, e  transcrições feitas por ela de aulas do M.Chekhov de 1939.

 

LIBERATION OF ACTING a selection of 26 studies and classes
Autor: Peter Bridgemont
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Série muito abrangente de exercícios para explorar o universo dos ensinamentos de Rudolf Steiner sobre voz e drama (Arte da Fala).

JOURNAL FOR ANTHROPOSOPHY
Edição: Number 27, Spring 1978, The Anthroposophical Society of America, Inc.
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Revista de uma sociedade antroposófica americana com o artigo "Michael Chekhov, the Actor as Conscious Artist" escrito por Margarita Woloschin, uma artista que conheceu M.Chekhov na Rússia e Alemanha.

JOURNAL FOR ANTHROPOSOPHY
Edição: Number 28, Autumn 1978, The Anthroposophical Society of America, Inc.
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Revista de uma sociedade antroposófica americana com dois artigos sobre Michael Chekhov: "Michael Chekhov, in Memoriam" de Paul M. Allen e "'I Speak of Imagination', the Acting Method of Michael Chekhov" de Floyd Mcknight.

SLAVIC AND EAST EUROPEAN PERFORMANCE
Edição: Vol. 3 Number 2, Summer 1993
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Revista que contém o artigo "Michael Chekhov's The Castle Awakens" de Mel Gordon, sobre uma produção da companhia de Michael Chekhov e Georgette Boner em Paris em 1931.

ENCOUNTER. Education of Meaning and Social Justice
Edição: Vol. 21 Number 3, Autumn 2008
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Revista que contém o artigo "Strengthening the Imagination Through Theatre. The Contributions of Michael Chekhov" de Diane Caracciolo, sobre suas experiências com a pedagogia de Michael Chekhov na formação de educadores.

ATMOSPHERE, SPACE, STASIS: Staging Pinter's Mountain Language and A Kind of Alaska using the techniques of Michael Chekhov
Autor: Jonathan Pitches & Anthony Shrubsall
Idioma: Inglês
Mídia: Digital

Artigo publicado na revista Studies in Theatre Production sobre as experiências com a técnica Michael Chekhov na direção de duas peças de Harold Pinter.

MICHAEL CHEKHOV ON THE TECHNIQUE OF ACTING: `WAS DON QUIXOTE TRUE TO LIFE?´
Autor: Franc Chamberlain
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Artigo do livro Actor Training (Routledge, 2010) oferecendo uma introdução geral à vida e à visão artística do M.Chekhov, com alguns exercícios.

MICHAEL CHEKHOV AND THE SEARCH FOR THE `IDEAL´ THEATRE
Autor: Andrei Kirillov
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Palestra dada no simpósio "Theatre of the Future", em Dartington Hall, Inglaterra, em 2005.

STANISLAVSKI STUDIES, Issue #2
Autor: Paul Fryer (Ed.)
Editora
: The Stanislavski Centre, Rose Bruford College, 2011
Idioma: Inglês
Mídia: Digital

Coleção de artigos, entre eles o ensaio Stanislavsky and Michael Chekhov, de Liisa Byckling.

RADIATION AND THE TRANSMISSION OF ENERGY: FROM STANISLAVSKY TO MICHAEL CHEKHOV
Autor: R. Andrew White
Editora
: Performance and Spirituality No.1, 2009
Idioma: Inglês
Mídia: Digital

Artigo abordando alguns temas relacionados ao processo de criação do ator segundo Stanislavsky e Chekhov.

ON RUDOLF STEINER'S IMPACT ON THE TRAINING OF THE ACTOR
Autor: Neil Anderson
Editora
: Literature & Aesthetics No.21, 2011
Idioma: Inglês
Mídia: Digital

Artigo sob a influência de Steiner no trabalho do ator no século XX, com ênfase na visão artística do Michael Chekhov.

THE ENGLISH THEATRE STUDIOS OF MICHAEL CHEKHOV AND MICHEL SAINT-DENIS 1935-1965
Autor: Thomas Cornford
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Dissertação de douturado que traça uma fascinante paralelo entre os estúdios/escolas criados por Chekhov e Saint-Denis na Inglaterra nos anos 30.

STANISLAVSKI'S DIRECTORS: MICHAEL CHEKHOV AND THE REVOLUTION IN LITHUANIAN THEATRE OF THE 1930'S
Autor: Justina Kasponyte
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Dissertação acadêmica retratando os anos em que Michael Chekhov viveu em Kaunas, Lituânia, dirigindo o teatro nacional.

THE GENEALOGY OF THE EMBODIED THEATRE PRACTICE OF SUZANNE BING AND MICHAEL CHEKHOV
Autor: Cassandra Fleming
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Dissertação de mestrado que analiza e traça paralelos entre as pedagogias de Michael Chekhov e de Suzanne Bing.

THE IMPORTANCE OF HOW: DIRECTING SHAKESPEARE WITH MICHAEL CHEKHOV'S TECHNIQUE
Autor: Tom Cornford
Editora
: John Hopkins University Press, 2012
Idioma: Inglês
Mídia: Digital

Artigo da revista Shakespeare Bulletin 30.4 sobre a experiência de explorar as obras de William Shakespeare através da técnica Michael Chekhov.

THE TRAINING SESSIONS OF MICHAEL CHEKHOV
Com: Felicity Mason
Editora
: Arts Documentation Unit, 2004
Idioma: Inglês
Mídia: DVD

Oficina com Felicity Mason, atriz que estudou com M.Chekhov em Dartington Hall nos anos 30.

MICHAEL CHEKHOV'S PSYCHOLOGICAL GESTURE
Com: Joanna Merlin
Editora
: Arts Documentation Unit, 2001
Idioma: Inglês
Mídia: DVD

Oficina com Joanna Merlin, Presidente da MICHA e ex-aluna do Michael Chekhov, ministrada no Birmingham School of Music, Inglaterra.

ACTOR TRAINING
Com: David Zinder
Editora
: Arts Documentation Unit, 2006
Idioma: Inglês
Mídia: DVD

Oficina com David Zinder, membro da equipe de professores da MICHA baseado em Tel Aviv, Israel.

BEAUTIFUL HILLS OF BROOKLYN
Dir: Ragnar Freidank
Com: Joanna Merlin

Produtora: MICHA, 2008
Idioma
: Inglês
Mídia: DVD
História de uma antiga moradora de Brooklyn
, com Joanna Merlin (presidente da MICHA e ex-aluna do Michael Chekhov).

ANOTAÇÕES, MICHA - INTERNATIONAL WORKSHOP AND FESTIVAL 2013, SOUTHAMPTION, EUA
Autor: Hugo Moss
Idioma
: Inglês
Mídia: Fotocópia

Caderno de anotações das sessões durante o evento.

ANOTAÇÕES, 2 + 2 = 8 MICHAEL CECHOV INCONTRA RUDOLF STEINER, 2013, BOLOGNA, ITÁLIA
Autor: Hugo Moss
Idioma
: Inglês
Mídia: Fotocópia

Caderno de anotações das sessões durante o evento.

ANOTAÇÕES, MICHA - INTERNATIONAL WORKSHOP AND FESTIVAL 2012, SOUTHAMPTION, EUA
Autor: Hugo Moss
Idioma
: Inglês
Mídia:
Fotocópia

Caderno de anotações das sessões durante o evento.

 

ANOTAÇÕES, MICHA - TEACHER TRAINING WORKSHOP 2012, NOVA YORK, EUA
Autor: Hugo Moss
Idioma
: Inglês
Mídia:
Fotocópia

Caderno de anotações das sessões durante o evento.

 

TRANSCRIÇÕES, MICHA - ADVANCED TEACHER TRAINING WORKSHOP 2011, NOVA YORK, EUA
Autor: Mary Molluso
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Caderno de  transcrições das sessões durante evento, editado pela MICHA.

 

TRANSCRIÇÕES, MICHA - INTERNATIONAL WORKSHOP AND FESTIVAL 2010, WINDSOR, CANADÁ
Autor: Lionel Walsh, Davydd Cook
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Caderno de  transcrições da sessões do evento, editado pela MICHA.

 

ANOTAÇÕES, MICHA - INTERNATIONAL WORKSHOP AND FESTIVAL 2010, WINDSOR, CANADÁ
Autor: Hugo Moss
Idioma
: Inglês
Mídia: Fotocópia

Caderno pessoal de anotações das sessões durante o evento.

 

ANOTAÇÕES, MICHA - TEACHER TRAINING WORKSHOP 2010, GALWAY, IRLANDA
Autor: Lorcán Mannion et al.
Idioma
: Inglês
Mídia: Digital

Caderno de anotações e transcrições das sessões durante o evento.

MICHA NEWSLETTERS, 2003-2014
Editora
: MICHA The Michael Chekhov Association
Idioma: Inglês
Mídia: Digital

Coleção das publicações anuais da MICHA, com relatórios de oficinas e artigos variados, incluindo a contribuição da Michael Chekhov Brasil com artigos de Hugo Moss nas edição de 2010 e de 2013.
(os Newsletters estão disponíveis para download no site da MICHA)